PFAFF 335 срещу Dürkopp Adler 69: Коя цилиндрова-шевна машина е по-добра?

ThePFAFF 335иДюркоп Адлер 69са добре-утвърдени едно-цилиндрови-иглени{2}}машини за шевни шевове, предназначени за-триизмерни, тръбни и трудни-за-обработка шевни продукти.

И двете машини използват комбинирана система за подаване, състояща се от долно подаване, иглено подаване и редуващо се подаване отгоре. Тази система обикновено се описва катотройно захранване, унисонно подаванеиликомбиниран фураж. Той помага на множество слоеве материал да се движат равномерно и намалява разместването на слоевете при шиене на кожа, синтетични материали, тъкани за тапицерия и технически текстил.

Въпреки че двата модела принадлежат към подобна категория машини, те се различават значително по скорост на шиене, дължина на шева, обхват на иглата, капацитет на куката, движение на подаване и обхват на предвидения материал.

Бърз отговор

ИзберетеPFAFF 335когато имате нужда от:

По-висока максимална скорост на шиене

Максимална дължина на бода до 6 мм

Високо горно{0}}подвижно повдигане за пресичане на по-дебели шевове

По-голямо разрешение за публикувани материали

Опционално подрязване на конеца, закрепване назад и автоматично повдигане на крака

Универсална машина за кожени изделия, обувки, тапицерия и тръбни продукти

ИзберетеДюркоп Адлер 69когато имате нужда от:

Контролирано шиене на леки- до средно-материали

Прецизна работа около тесни криви и малки три{0}}измерни части

Близо-до--операции за шиене и подвързване на ръба

По-широка публикувана гама игли

Специален подклас с елипсовидно движение на пода-отдолу

Компактна, доказана машина с цилиндрична-ръка за чанти, кожени изделия и технически текстил

PFAFF 335 обикновено предлага по-висока производителност и по-голяма публикувана свобода на шиене. Dürkopp Adler 69 набляга повече на контролираното подаване, тесните радиуси и прецизната работа върху по-малки три-измерни компоненти.

Име на модела: Dürkopp Adler 69 или 069?

Dürkopp Adler официално идентифицира фамилията машини катоКлас 69. Текущите технически подкласове включват:

069-373-01

069-373H-01

Поради това клиентите могат да търсят машината като Dürkopp Adler 69, DA 69, Adler 69 или Dürkopp Adler 069. Тези имена обикновено се отнасят за един и същ основен клас машина, но пълният подклас винаги трябва да бъде потвърден преди поръчка.

Техническо сравнение

Спецификация	PFAFF 335	Дюркоп Адлер 69
Тип машина	Едно-иглена цилиндрична-машина за шев	Машина за шев с едно-цилиндър-игла
Система за захранване	Подаване отдолу, подаване с игла и редуващо се подаване отгоре	Подаване отдолу, подаване с игла и редуващо се подаване отгоре в крака
Тип бод	301 ключалка	301 ключалка
Максимална скорост на шиене	2800 бода/мин	1700 бода/мин
Максимална дължина на шева	6 mm на основните стандартни подкласове	5 мм
Редуващ се ход на подаване отгоре-	До 7 мм	До 4 мм
Иглена система	134-35 LR	134
Публикувана гама игли	Nm 80–100	Nm 110–140
Кука	Хоризонтална кука; Версията 335-G има по-голяма кука	Малка хоризонтална кука, приблизително 22 мм
Материална гама	Основно средно{0}}тежки материали	Леки- до средно-материали
Работно разрешение	Приблизително 265 × 115 мм	Приблизително 262 × 115 мм
Диаметър-на рамото на цилиндъра	51 мм	Потвърдете според подкласа
Автоматично оборудване	Наличен тример, закрепване и повдигане на краката	Зависи от подклас, двигател и пакет оборудване
Типични приложения	Кожени изделия, тапицерия, обувки и тръбни изделия	Чанти, кожени изделия, обувки, технически текстил и подвързия

Публикуваните спецификации показват ясна разлика в скоростта: PFAFF 335 е оценен на до 2800 бода в минута, докато Dürkopp Adler 69 е оценен на до 1700 бода в минута. PFAFF също осигурява 6 mm максимална дължина на шева в сравнение с 5 mm при Dürkopp Adler.

Спецификациите могат да варират според подклас, година на производство и пакет оборудване. Купувачите трябва да сравняват пълния код на модела, вместо да разчитат само на "PFAFF 335" или "Dürkopp Adler 69."

1. Система за захранване

И двете машини използват тройно подаване.

По време на шиене иглата, долният механизъм за подаване и редуващи се горни притискащи крачета работят заедно, за да транспортират материала. Това е особено полезно при шиене:

Кожа и изкуствена кожа

Множество слоеве материал

Материали с-пяна

Текстил с покритие

Лента

Чанти и кожени аксесоари

Тръбни компоненти

Тапицерски продукти

PFAFF 335 осигурява повдигане на горното-подаване до 7 mm. PFAFF заявява, че това високо повдигане помага на машината да шие дебели секции от материал и да се движи по напречните шевове по-лесно.

Dürkopp Adler 69 осигурява редуващ се{1}}ход на крака за шиене до 4 mm. Неговата специална069-373H-01подклас използва елипсовидно ходово движение на долното подаване, което Dürkopp Adler препоръчва за подобрен транспорт на материала около тесни радиуси.

Практическа разлика

PFAFF 335 има по-високо публикувано повдигане на горното-подаване и може да бъде по-подходящ, когато продуктът съдържа ясно изразени преходи на дебелината или обемисти напречни шевове.

Dürkopp Adler 069-373H-01 може да предложи предимство, когато операторът се нуждае от контролирано движение на материала около малки криви, тесни ъгли или компактни триизмерни компоненти.

2. Скорост на шиене

PFAFF 335 има максимална публикувана скорост от2800 бода в минута. Dürkopp Adler 69 има максимална скорост от1700 бода в минута.

Това дава на PFAFF значително предимство в спецификациите при повтарящо се производство.

Каталожната скорост обаче не винаги е действителната работна скорост. Когато шият кожени изделия, извити компоненти, подвързии или декоративни горни шевове, операторите обикновено намаляват скоростта, за да постигнат:

По-точно поставяне на шева

По-добър контрол в завои

Стабилно напрежение на конеца

Постоянно разстояние на ръба

По-малко драскотини или следи от хранене

Подобрен вид на шева

За дълги и сравнително прави шевове по-високата скорост на PFAFF може да подобри производствената ефективност. За малки, сложни продукти контролът на оператора и настройката на машината може да са по-важни от максималната скорост.

3. Дължина на шева

Основните подкласове PFAFF 335 осигуряват максимална дължина на шева от6 мм, въпреки че някои подкласове имат различни ограничения. Dürkopp Adler 69 осигурява максимална дължина на шева от5 мм.

Разликата има значение, когато продуктът изисква видими декоративни горни шевове.

По-дълъг шев може да бъде предпочитан за:

Кожени чанти

Кожени аксесоари

Детайли за тапицерия

Декоративни шевове

Първокласни кожени изделия

Продукти с по-видим конец

Следователно PFAFF 335 осигурява малко по-голяма гъвкавост, когато се изисква дължина на шева между 5 и 6 mm.

За стандартни монтажни шевове и операции по подвързване, максималната дължина на шева от 5 mm на Dürkopp Adler 69 обикновено е достатъчна.

4. Гама игли и конци

Текущата спецификация на PFAFF изброява:

Иглена система: 134-35 LR

Размер на иглата: Nm 80–100

Препоръчителна синтетична нишка: 40/3

Спецификацията на Dürkopp Adler 69 изброява:

Иглена система: 134

Размер на иглата: Nm 110–140

Синтетична или сърцевинна резба: 80/3 до 30/3

На хартия Dürkopp Adler 69 поддържа по-тежка публикувана гама игли и конци. Върхът на иглата, типът конец и допустимият размер на иглата обаче могат да се променят с подкласа и настройката за шиене.

Спецификацията на PFAFF включва LR кожа-игла, която произвежда наклонена посока на рязане и обикновено се избира за декоративни кожени шевове. Може да са необходими алтернативни върхове на иглата за текстил, материали с покритие или различен вид на шевовете.

Преди да избере една от двете машини, купувачът трябва да посочи:

Тип материал

Брой слоеве

Обща дебелина

Билет за нишка или метричен размер

Необходим връх на иглата

Желан външен вид на шева

Необходима якост на шева

5. Капацитет на куката и калерчето

И двете машини използват хоризонтална кука, но конфигурациите на куките им са различни.

Стандартният Dürkopp Adler 69 използва малка хоризонтална кука с посочен диаметър приблизително 22 mm. Това компактно разположение поддържа използването на машината при по-малки продукти и операции с тесен-радиус.

PFAFF 335 също се предлага като335-G, който използва по-голяма кука с приблизително 40% по-голям капацитет на калерчето. По-голямото калерче може да намали броя на смените на калерчето по време на производството.

Следователно PFAFF 335-G може да бъде привлекателен, когато:

Необходими са по-дълги непрекъснати шевове

Фабриката използва сравнително дебела нишка

Времето-за смяна на калерчето влияе върху производителността

Продуктите съдържат множество дълги шевове

Стандартният Dürkopp Adler 69 може да остане по-подходящ, когато компактното боравене и шиенето на малки-компоненти са основните изисквания.

6. Просвет на материала и напречни шевове

PFAFF изброява максимален клирънс на плат от14 мми горно{0}}покачване на подаването до7 ммза текущия PFAFF 335. Тези характеристики улесняват зареждането на обемисти компоненти и шиенето на кръстосани шевове.

Брошурата на Dürkopp Adler Class 69 изброява стойности за хлабини за шиене и повдигане-на притискащото краче, но публикуваните цифри трябва да се сравняват с точния подклас и производствена версия. Машината е предназначена основно за леки- до средно-тежки материали, а не за тежко-шиене.

Това не означава, че Dürkopp Adler 69 е неподходящ за кожа. Dürkopp Adler конкретно изброява кожени изделия, обувки, чанти и тапицерия сред своите приложения. Разликата е, че Class 69 е оптимизиран за сглобки от по-леки и средни материали, а не за много тежки кожени продукти.

За постоянно по-тежки материали купувачите могат също да сравняват моделите на Dürkopp Adler 269, 669 или подобни по-тежки-натоварени цилиндрови-рамена.

7. Цилиндрично рамо и работна зона

PFAFF 335 има диаметър-на рамото на цилиндъра приблизително51 мми работещ луфт около265 × 115 мм. Разстоянието от предния ръб на рамото на цилиндъра до иглата е приблизително 9 mm.

Dürkopp Adler 69 осигурява работен просвет от приблизително262 × 115 мм.

Следователно работните зони са относително сходни. И двете машини са подходящи за шиене:

Страни на чантата

Малки кожени тръбички

Компоненти за обувки

Извити кожени изделия

Предварително-сглобени елементи

Три{0}}измерни детайли

Действителната достъпност зависи и от конфигурацията на притискащото краче, подвързващото устройство, водача на ръба, пластината на иглата и-подаващото куче.

8. Обвързващи операции

И двата модела могат да се използват за подвързване, но точният подклас и прикачения файл са важни.

PFAFF предлага335-17/01, който е специално предназначен за операции по сглобяване и подвързване на малки кожени изделия, обувки, чехли и чанти.

Dürkopp Adler определя подвързването,-до--шиенето на-ръба и работата с тесен-радиус като важни приложения на Class 69. Специалното движение за подаване на 069-373H-01 може да бъде полезно при насочване на малки извити компоненти през свързващо устройство.

За обвързваща работа купувачите трябва да потвърдят:

Завършена ширина на подвързване

Подвързващ материал

Прави или извити шевове

Монтажна позиция на класьор

Размер на входа на свързващото вещество

Брой слоеве на материала

Необходима позиция на иглата

Конфигурация на-захранващо устройство и-плоча с игла

Стандартна машина без правилния комплект за свързване не трябва да се приема, че е готова за производство.

9. Автоматични функции

PFAFF изброява следните опции за 335:

Автоматичен тример за конци

Система за закрепване назад

Автоматично повдигане-на притискащото краче

По-старата документация на PFAFF също така идентифицира кодове на подкласове за оборудване за подрязване и закрепване на конци.

Автоматичните функции на Dürkopp Adler 69 зависят от точния подклас, мотор, система за управление и допълнително оборудване. Купувачите трябва да потвърдят дали цитираната машина включва:

Директно-задвижване или външен серво мотор

Позициониране на иглата

Автоматично повдигане на краката

Пневматично оборудване

Закрепване назад

Подрязване на резба

Контрол на скоростта

Подвързващо вещество или водач за ръбове

Машинна глава, пълен шевен модул и автоматично оборудвана машина не трябва да се третират като една и съща продуктова конфигурация.

Коя машина да изберете?

Изберете PFAFF 335, когато:

Имате нужда от по-висока скорост на шиене, по-голяма дължина на шева, по-голямо повдигане на горното-подаване и възможност за по-голяма кука.

Особено атрактивен е за:

Кожени чанти

Кожени облекла

Компоненти за обувки

Тапицерски продукти

Изделия от тръбна кожа

Изработка с чести напречни шевове

Приложения, изискващи опционална автоматизация

Изберете Dürkopp Adler 69, когато:

Вие шиете основно леки- до средно-продукти, изискващи прецизно боравене около тесни извивки.

Особено подходящ е за:

Малки кожени изделия

Чанти и меки багажи

Компоненти от технически текстил

Обувни и кожени изделия

Близо-до--ръбовите шевове

Обвързващи операции

Малки три{0}}измерни детайли

069-373H-01 трябва да получи специално внимание, когато транспортирането на материали около тесни радиуси е приоритет.

Окончателна препоръка

ThePFAFF 335осигурява по-висока публикувана скорост, по-дълъг максимален шев, по-голямо повдигане на горното-подаване и по-ясно изброени опции за автоматизация. Това е универсален избор за клиенти, търсещи производителност при кожени изделия, обувки, тапицерия и общи приложения с цилиндрични-легла.

TheДюркоп Адлер 69е контролирано, доказано решение за цилиндрично-рамо за леки- до средно-материали. Силните му страни включват шиене с тесен-радиус, малки-триизмерни продукти,-операции по близкия ръб и подвързване.

Нито една машина не е автоматично по-добра за всяка фабрика. Правилният избор зависи от:

Материал и обща дебелина на шиене

Форма на продукта

Минимален радиус на шиене

Необходима дължина на шева

Размер на конеца и иглата

Обвързващи изисквания

Скорост на производство

Капацитет на куката

Автоматични функции

Наличност на-резервни части

Опит на техник

Точен подклас машина

Тестът за шиене, използващ действителния материал и конец на клиента, остава най-надеждният метод за избор.

Често задавани въпроси

Dürkopp Adler 069 същото ли е като Dürkopp Adler 69?

Dürkopp Adler използваКлас 69като фамилия-на машината. Текущите подкласове са написани с префикс 069, като 069-373-01 и 069-373H-01.

Еквивалентни ли са PFAFF 335 и Dürkopp Adler 69?

Те са подобни машини с един-игла и три-цилиндър за подаване-легло, но не са технически идентични. Те имат различна скорост, дължина-на шева, кука, игла и спецификации за подаване.

Коя машина е по-бърза?

PFAFF 335 има публикувана максимална скорост от 2800 бода в минута. Dürkopp Adler 69 е оценен на 1700 бода в минута.

Коя машина има по-дълъг шев?

PFAFF 335 осигурява до 6 mm на своите основни стандартни подкласове. Dürkopp Adler 69 осигурява до 5 mm.

Коя машина е по-добра за кожени чанти?

И двамата могат да шият кожени чанти. PFAFF 335 може да бъде предпочитан за по-висока производителност, по-дебели преходи и по-дълги декоративни шевове. Dürkopp Adler 69 може да бъде предпочитан за малки компоненти, тесни извивки, шиене на ръбове и подвързване.

Коя машина е по-добра за подвързване?

И двете могат да бъдат конфигурирани за обвързване. PFAFF 335-17/01 е специална версия за подвързване, докато Dürkopp Adler 69 е особено подходящ за-работа с подвързване с тесен ръб и тесен радиус.

DAPSEW Поддръжка на множество-брандове

DAPSEW е независим доставчик на промишлени шевни машини с няколко марки-, обслужващ международните пазари.

Ние предоставяме машини със законен произход от утвърдени марки индустриални шевни машини и помагаме на клиентите да сравняват различни модели според техните материали, шевни операции, производствени изисквания и бюджет.

За по-точно сравнение между PFAFF 335 и Dürkopp Adler 69 клиентите трябва да предоставят:

Снимки на продукти и материали

Обща дебелина на шиене

Минимален радиус на шиене

Изисквания за конец и игла

Необходима дължина на шева

Обвързващи спецификации

Необходими автоматични функции

Напрежение и честота

Страна на дестинация

След това DAPSEW може да препоръча подходящ подклас машина, пакет оборудване и международно решение за снабдяване.

PFAFF и Dürkopp Adler са търговски марки, принадлежащи на съответните им собственици. DAPSEW е независим доставчик на индустриални шевни машини и не претендира за официално разрешение, освен ако не е изрично посочено.